(36) あれは本来の新派じゃない、と近江二郎は語った

これでも学生時代は演劇学を専攻していたはずなんですが、不勉強ゆえに演劇の基本的な知識が欠落しているため、大高よし男のことを調べていても、わからないことばかりが出てきて、自己嫌悪に陥ることもしばしばです。

とりわけわからないのは「新派」というジャンル。

特に昔の新聞記事では、歌舞伎を「旧劇」「旧派」と捉えているのは共通していても、それ以外の演劇を総称して「新派」と呼んだり「新劇」としたりしているから、ちょっと混乱してしまいます。

たとえば大衆演劇である「剣劇」のことも「新劇」なんて書いているところもあって、西洋近代演劇から影響を受けた、いわゆるリアリズム演劇を「新劇」だと思っていた浅学の薄っぺらい脳内には、疑問符ばかりがあふれます。


新派というのが、川上音二郎らの書生芝居・壮士芝居あたりが原点であることは、浅い知識としては持ち合わせていましたが、現在の「劇団新派」からイメージする『金色夜叉』『不如帰』『滝の白糸』『婦系図』などと、川上音二郎の間には大きな隔たりがあると感じながら、愚かにもその違いについては深く考えてきませんでした。

このブログで調べている大高よし男は「剣劇俳優」のようですが、近江二郎は「新派俳優」とされています。前回の投稿で書いた筒井徳二郎も、本のサブタイトルからして「知られざる剣劇役者の記録」となのに、当時の報道では「新派俳優」なのです。

演目の頭書にも「時代劇」「剣劇」「喜劇」「社会劇」「明朗劇」とは別に「新派」というのがあったりもして、そのあたりにも僕の頭を混乱させる一因があります。

新派ってなんだ?


手探りでいろいろな本やら資料をあたる中、いまの段階の理解では、「新派」というのは、歌舞伎とは違うスタイルで明治期に登場した演劇を総称していたようで、固有名詞ではなく、いま風にわかりやすい言葉にすると、「ニューウェーブ」みたいな言葉なのでしょう。演劇のニューウェーブ、それが「新派」なのです(たぶん)。

どのジャンルの「ニューウェーブ」にもさまざまなスタイルがあるように、明治の演劇の「ニューウェーブ」にもさまざまなものがあり、そのいずれもが「新派」と呼ばれていたことが混乱の始まりだし、その人たちが一般名詞であったはずの「新派」を自分たちの団体名として固有名詞化するにあたって、離合集散を繰り返したことが、混乱に拍車をかけたのだろうと思います。

(新派の歴史には「新組織新派」「新生新派」「本流新派」「新派正劇」などの劇団名が見られ、一種の主導権争いのようなものがあったことを感じさせます)


先日、早稲田大学の演劇博物館に行って、過去の企画展『新派 アヴァンギャルド演劇の水脈』の図録を購入しましたが、「展示趣旨」にはこうありました。

“いま、新派といえば、泉鏡花が象徴するような、花柳界が舞台の作品をイメージされる向きが多いかもしれない(中略)しかし、新派には、それだけにとどまらない豊かな鉱脈がある”

“百三十年を超えて命脈を保ちつづけてきた歴史を繙くと(中略)後世からみればまるで異なるジャンルかと見紛う演目群がひとつの興行に並んでいた時期もあった”

このように、専門家でさえ「新派」を一括りで説明するのが難しそうなわけですから、浅学の僕なんぞ理解が及ばないのは当然です。やはり、現在の「劇団新派」だけから「新派」という演劇運動を考えると、いささかの誤解が生じるということなのかもしれません。


前置きがずいぶん長くなりましたが、昭和17年1月12日付の神奈川新聞に、近江二郎が「新派」について寄稿しています。タイトルはズバリ『新派劇の正しい道』。

昭和17年1月12日付神奈川新聞より

新派の祖とされる川上音二郎が作った俳優学校出身の近江としては、その当時の新派には思うところがあったようで、自説を滔々と述べるわけですが、要約すると

「あれは本来の新派じゃない」

ということになろうかと思います。

いくつか引用してみます。

“日清戦争に生まれた新派劇は、初めの内は地方から上京した壮士によって地盤を築いたものです(中略)粗野であり、生地のまゝのような演出が、東京人を喜ばせたものだと思ひます”

“處が、この創始者たちは、四十代の若さで歿してしまひ、残つたのが東京生まれの伊井蓉峰、喜多村緑郎、河合武雄等であつたので、新派劇は東京人に依つて占められ、それが現在にまで及んで居ります。で、ありますから粗野の藝風が小味な江戸前に移り、いつまで経つても『湯島の境内』であり『白鷺』であります”

“恩師川上が『瀧の白糸』を初演した折は、今のような『瀧の白糸』では無かつた筈です”

“清元浄瑠璃を使つて繪のような場面を見せる新派劇は、東京人新派俳優に依つて完成されましたが『強■の書生』(註:『剛膽の書生』か?)『又意外』のような地方から生まれた新派劇は消えてしまひました”

と嘆き、憤ったその上で

“新派劇を、もッと、活潑に、昔に還元させ、それへ昭和十七年の空気を吹ッ込むのが私の望みで、及ばずながら今年こそ、それへ力を入れたいと思ってゐます”

と決意を述べています。

近江二郎、なかなか熱い男です。

さらには

“横濱は新派劇を温かく、育んでくれた土地で失敗した新派の戦士を欣んで迎へて、更生させた歴史あるところです”

と当地を持ち上げるあたり、営業上のそつがない座長という一面も感じさせ、好感度が上がります。


とは言いつつ、結局のところ、近江二郎が批判した「東京人の新派」が生き残り、近江ら「地方出の味の違った新派劇」(同記事より)は消えていった、というの新派の歴史です。

ですが、近江がここで提唱している、「粗野であり、生地のまゝのような演出」を求める心や気骨は、戦後、新劇全盛時代のカウンターとして登場した「アングラ」にも遠くつながっているような気がしてなりません。平田オリザの「静かな演劇」が出てきた時の批判にも同じ空気を感じます。

上品で情感あふれ観客の涙を誘う舞台も、エネルギッシュな熱量で観客を圧倒する舞台も、そのどちらもが見たいのだ、というのが演劇を愛するすべての人たちの本音なのでしょう。

近江二郎は世間から忘れられても、彼のこの寄稿から発する熱は、時代を超えて生きているのだと、僕はそう感じます。


→つづく


「大高ヨシヲを探せ!」第一回投稿は
【こちら】

〔お願い〕大高よし男や近江二郎など、旧杉田劇場で活動していた人々についてご存知のことがありましたら、問合わせフォームからぜひお知らせください。特に大高よし男の写真がさらに見つかると嬉しいです。


(35) 共感の涙あふれる 〜筒井徳二郎のこと〜

ここしばらく本業というか余業というか、忙しい時期が続いたので、図書館通いも間が空いてしまいましたが、ゴールデンウィークになってようやく再開。

とはいっても、大高よし男が横浜や川崎で活動していた時期とその周辺の調査はほぼ終わっているので、見直し以外に調べようがなくて、ほぼ行き詰まりの状態。

雑誌『演芸画報』も調べ始めましたが、そもそも大衆演劇の記事が少ない上に、東京・大阪・京都の大劇場が中心で、大高どころか大江美智子や不二洋子の記事に出会うのすら、稀なくらいですから、ほとんどが「空振り」となります。

何度目かの「途方に暮れる」時期が再来しました。

もっとも、別件(本業)の調べものもあるので、そんなに時間的余裕はないんですけどね。


そんな折、早じまいの図書館からのハシゴで、毎日のように通う「ブックオフ」の書架に、かねてから探していた田中徳一著『筒井徳二郎 知られざる剣劇役者の記録』を発見し、昂る心を抑えつつ即購入。

500ページ超の大部、6,000円(税抜)の定価本が、20%オフのセール中とはいえ2,500円弱で入手できたのだから、「途方に暮れる」迷走期にもそれなりの意味があったのかもしれません。

(ありがたや)

筒井徳二郎のことは、大高よし男と共演したことのある「三桝清」についての項( (11) 大江三郎と三桝清)でも簡単に触れましたが、1930(昭和5)年1月から1年3ヶ月にわたって欧米を巡業した剣劇役者(座長)で、当時の海外の演劇人(ブレヒトやメイエルホリドやジャック・コポーなど)に影響を与えた人として評価されています。

ですが、その後(特に没後)はすっかり忘れられてしまったのです。

その点、大高と似たところもありますが、筒井徳二郎や大高よし男に限らず、戦前・戦中の新派(現在の劇団新派を除く)や剣劇の役者たちは、その多くが今ではもう忘れられてしまっているのです(熱烈なファンからは反論があるかもしれませんが)。

彼ら・彼女らの経歴を調べるに、「没年不詳」という人が結構いることからも、その忘れられ具合が察せられて、なんとも言えない気分に襲われます。


この本の巻末にある筒井徳二郎の年譜には記載がありませんが、後年、筒井は横浜の舞台にも立っていて、当地の無遠慮な劇評家から手厳しい言われ方をしている記事なども散見されます。

同じく、筒井一座のメンバーとして渡航し、その演技を高く評価されていた三桝清も、大高とすれ違うような時期に横浜の舞台に登場します。

本来ならば、東京や大阪の大劇場だけで興行するような活躍があってしかるべきだったのかもしれませんが、そう簡単ではなかったのでしょう。

なお、筒井は昭和20年8月、広島への原爆投下を知って、知り合いか弟子を探しに、翌日には現地に入ったらしく、そこで被曝したのか、昭和28年に白血病で亡くなったそうです(享年七十二)。


ところで、この大部の本を読み通すにはそれなりの時間がかかるとは思いますが、パラパラとページをめくりつつ、「あとがき」に目をやれば、ただいまの「途方に暮れる」僕の気持ちを代弁するかのような苦闘が列記されていて、思わず共感の涙が溢れてきました。

曰く

「最初は演劇書にあれこれ当たっても、筒井のツの字も出てこなかった」

「新派役者だったらしいことがわかってから、ちらほら影や尻尾が見えてきた」

「しかし筒井の伝記的なことについては、しばらく皆目わからなかった」

「古くからありそうな商店の方に筒井という役者について聞いて回ったが、何ら目ぼしい手掛かりは掴めなかった」

「新聞を調べていて、筒井が欧米巡業後、大阪JOBKのラジオ番組に出演した時のプロフィール記事が見つかったのだ。国会図書館のマイクロフィルム・リーダーを前にして、涙が止まらなかったことを覚えている」

まさに、僕が現在進行形でやっていることを、20〜30年前(初版は2013年)に田中徳一先生はすでに経験していたわけです。

(ちなみに、謝辞の中で言及されている日大教授の高山茂先生は、僕が大学時代に教わったことのある先生で、そのあたりにも奇縁を感じるところです)


僕の調べた範囲で考えてみると、筒井徳二郎という役者が特異なのは、アメリカの東海岸とヨーロッパまで巡業した点だろうと思います。

意外なことに、当時の海外巡業自体はそれほど珍しいものでもなく、筒井がまだヨーロッパにいた昭和5年に、我らが(と言いたくなる)近江二郎がアメリカ巡業に出ているほか(1930年11月〜1931年6月?)、同じ剣劇役者の遠山満や、映画スターの澤田清、さらにはつい最近の投稿で言及した石川静枝(二見浦子)、巴玲子など、アメリカ西海岸とハワイへの長期巡業を行っていた役者(や芸人)は相当数いたようです。

ただ、(繰り返しになりますが)そうした役者たちの巡業先は、日系人の多いハワイや西海岸が中心で、どちらかというと国内巡業の延長線上にあったと考えられる一方、筒井一座の巡業は、その枠を大きくはみ出していて、「日本文化の紹介」というの位置付けになるほどのものだったと言えます。ただの巡業ではなく、文化使節と言ってもいいくらいです。

その点が他の役者と違うところで、筒井徳二郎という人は大袈裟に言えば、世界演劇史の中に登場してもいい日本の大衆演劇の役者、ということになります。

その筒井の舞台は海外では「歌舞伎」として扱われたようですが、むろん、大衆演劇(剣劇)は歌舞伎ではないので、それに伴う批判や軋轢も多くあったようです。

ですが、いずれにしても筒井徳二郎という人が、アメリカやヨーロッパに新しい演劇観をもたらしたのは事実のようで、その功績をもって、しかるべき正当な評価をされてもいいんじゃないかと感じるところです。

そんな人が忘れられてしまうことに、僕も強い憤りと悲しみを感じないわけにはいきませんし、その忘却の趨勢を押しとどめ、押し返すのが地道な研究や調査なのだということを、最近、つとに実感しています。

(筒井徳二郎しかり、近江二郎しかり、日吉良太郎しかり、大高よし男しかり)

そういう人々のことを調べ、次代に伝えていくことは、近年、しばしば議論になる「役に立つ」とか「役に立たない」とかではなく、連綿と続く生命、それも知性を持った人間という生命の「本能」のようなものじゃないかと、この頃の僕は考えているところです。

当たり前のことですが、名のある人だけで歴史ができているわけじゃないのです。


そんなこんなで、今回の投稿は全体が余談みたいな回になりましたが、行き詰まりの産物とご容赦ください。

さて、明日も調べるぞ。


→つづく


「大高ヨシヲを探せ!」第一回投稿は
【こちら】

〔お願い〕大高よし男や近江二郎など、旧杉田劇場で活動していた人々についてご存知のことがありましたら、問合わせフォームからぜひお知らせください。特に大高よし男の写真がさらに見つかると嬉しいです。


(34) 横浜の大高よし男

やっとこさ昭和13年1月から昭和17年12月までの新聞記事(横浜貿易新報/神奈川新聞)の閲覧が終わりました。1日ずつ、娯楽ページをじっくりと、他のページもさらりと、すべてをチェックしたわけです(見落としはあると思うけど)。

これだけの労力を使ってわかったのは、結局

大高よし男は横浜に縁があった

ということだけです(生年、出身地などはあいかわらずまったく不明)。

これを労多くして功少なしとするか、労力に見合うものが得られたとするか、なんとも言えないところですが、個人的には達成感を感じています。

もっとも、その前後がやはり不明なので、昭和12年以前と昭和18年以降は、継続して調べなくてはなりません。


これまでの調査で大高(実際には前名の高杉彌太郎だけど)が横浜に初めて登場するのは、昭和15年3月、敷島座での「近江二郎一座」の興行で、それ以前の2年間、横浜の芝居興行に彼の名前は見られないことがわかりました。以上の結果から大高よし男は

1、その時期に他地域で活動していた
2、もともと近江二郎一座の座員だった

という2つの可能性が考えられます。

「1」の場合、東京以外の地域だとなかなか調べが難しいところですが、少なくとも『近代歌舞伎年表』を調べた結果、昭和14年以前と昭和18年以降の京都と大阪には、彼の痕跡は発見できなかったので、あるとしてもそれ以外の地域だろうと考えられます。

よって、何度も述べていますが、この先は『年表』の「名古屋篇」最新刊を待つことと、『都新聞』を精査して「東京にいたかもしれない大高」を探す作業に注力したいと思います。

「2」の場合も調べは難しいところですが、近江二郎一座が横浜に来たのは、籠寅演芸部に所属したことがきっかけですから、そこで大高が注目されて、近江一座以外の籠寅系劇団の座組に参加するようになった、という可能性は否定できません。

昭和14年以前の近江二郎一座に高杉彌太郎の名前があればビンゴですが、前述の『年表』から、昭和13年まで年に二度くらいのペースで、名古屋・宝生座に近江一座が出演していたことはわかっているものの、座員連名などは不明なので、なんとも言えないところです。

仮に大高が近江二郎一座のメンバーだったとしたら、戦後、杉田劇場や銀星座への彼らの出演は、事前に近江二郎と大高よし男と日吉良太郎あたりが相談して売り込んだ話、という風にも思えてきます。

日吉良太郎は井土ヶ谷中町に住み、近江二郎の横浜の家も井土ヶ谷にありました。大高もそのあたりに住んでいた可能性は低くありません。その三者が相談して、横浜で自分たちの活動を続けるための方策を考えていたかもしれません。


ところで、以前も書いたように、近江二郎一座の座員に「高田光彌」という人がいました。

昭和15年12月29日付神奈川県新聞より

旧杉田劇場の経営者は「高田菊弥」で、一文字違い。

そして本多靖春の『戦後 −美空ひばりとその時代−』によれば、高田菊弥は「若いころから芝居好きで、戦前は浅草松竹座に出入りして、役者の後援会長を引き受けたりしていた」とあります。

近江二郎が後年、不二洋子一座の助演として松竹座に出ていることを考えると、高田が近江二郎の後援会長だったのかもしれないし、「高田光彌=高田菊弥」の可能性も出てきます(戦後、「宮田菊弥」の名前で大高一座の舞台に出ていたのではという推論もあるし)。

となると

高田菊弥−近江二郎−大高よし男

のラインも見え隠れします。

どうやら近江二郎を軸に調査を見直す必要がありそうです。


一方の日吉良太郎は戦後、演劇界からは引退したと言われています。「愛国劇」なんていうものを掲げていた以上、表立った活動はしにくかったろうと思いますが、僕には銀星座や杉田劇場との関わりの中で、カゲのプロデューサーとして仕事をしていたようにも感じられます。

銀星座の専属「自由劇団」はメンバーを見る限り、日吉一座の残党による劇団といって間違いはないし、大高よし男が亡くなった後、その劇団(暁劇団)の再生に、かつて日吉一座のメンバーだった藤村正夫が関与していることも、そんな印象を強くするところです。

それでありながら銀星座の柿落しが近江二郎一座であることを考えると、戦争が終わって、日吉良太郎と近江二郎、高田菊弥が膝突き合わせ、杉田劇場と銀星座の陣容を相談した、なんていうのも、あながちあり得ない話ではないような気がします。

(以下、久しぶりの妄想劇)

高田「日吉先生、横浜の芝居をもう一度盛り上げましょう」
日吉「うむ。しかし、ウチは愛国劇なんていうものをやっていた以上、そのまま復活というのは世間が許さないだろうし、GHQだって黙ってはいないだろう。ほとぼりが冷めるまで私は表に出るのを控えようと思っているんだ」 
高田「そうですか…」
近江「そう落胆なさるな。そこは私がなんとかする」
高田「近江先生にやっていただけるんですか! それは願ったり叶ったりだ」
日吉「いやいや、実を言うと、弘明寺に銀星座という新しい劇場ができるんだが、近江先生にはそちらをお願いしてある」
高田「え? じゃあ、杉田はどうなるんです?」
近江「うちにいた若い役者の大高よし男、覚えているでしょう?」
高田「大高?」
近江「高杉彌太郎ですよ」
高田「ああ、あの高杉! 男前で人気のあった!」
近江「彼に座長をやらせて、専属の一座を立ち上げる。そうだ、日吉先生のところからも役者をお借りできませんか?」
日吉「もちろん。そうだな、生島波江と藤川麗子あたりに声をかけてみます」
近江「そんなベテランを!」 
日吉「彼女らだって、芝居がやりたくてうずうずしているんです」 
高田「大高よし男に日吉一座の名女優! 杉田劇場も安泰だ。ありがとうございます! これで、いよいよ横浜演劇も新しい夜明けを迎えるわけですね!」
近江「暁」 
高田「え?」 
近江「横浜芝居、新時代の暁だな」
高田「暁…そうだ、新しい劇団の名前は暁劇団! どうでしょう?」 
近江「暁劇団か…うん、悪くない」
日吉「いや、ただの暁じゃない。最初の暁です。どうせなら大きく出て、暁第一劇団なんてどうです?」 
高田「暁第一劇団! いい! それで決まりです! ありがとうございます!」

(妄想劇、おわり)

そんなヘタな妄想は別としても、役者たちの顔ぶれを見れば、戦前・戦中の横浜の実演劇場、横浜歌舞伎座の日吉良太郎一座、敷島座の近江二郎一座、金美劇場の横浜新進座、その系譜は杉田劇場と銀星座に確実に受け継がれていたのがよくわかります。

両劇場は戦後の新設劇場ながら、その実、戦前から続く横浜演劇の芝居小屋そのものであり、両者の衰退は明治以降の横浜大衆演劇文化の消滅と同義といってもいいのかもしれません。

日吉良太郎は昭和26年に亡くなりますが、奇しくもそれは杉田劇場の実質的な閉場とほぼ同じ時期です。


さて、毎度の余談。

戦後、葡萄座の立ち上げなどで活躍する梨地四郎さんのことは前にも書きましたが、新しい記事を見つけました。

昭和13年9月23日付横浜貿易新報より

この時の劇団名は「横濱舞臺」、演目は田中千禾夫『おふくろ』と田口竹男『高梁一家』、会場は吉田町の「都南ビル講堂」だそう。

都南ビルは現存しますが、あの中に講堂があったとは知りませんでした(まだあるのかなぁ)。

2022年5月4日撮影

いつまでも残してほしい横浜の古い建築物のひとつです(吉田町もずいぶん雰囲気が変わりました)。


余談2。

戦後横浜のアマチュア演劇にとって重要な拠点のひとつだった、長者町の「電業会館」が解体だそうです。

2014年4月6日撮影

もちろん僕は話に聞くだけで利用したことなどありませんが、かつて「土曜小劇場」という企画で、春秋の2シーズンは毎週土曜にアマチュア演劇の公演が行われていたそうです(→こちら)。

ファザードのモザイクが特徴的なビルでしたが、横浜の歴史はあっという間に壊されてしまいます。残念。


→つづく


「大高ヨシヲを探せ!」第一回投稿は
【こちら】

〔お願い〕大高よし男や近江二郎など、旧杉田劇場で活動していた人々についてご存知のことがありましたら、問合わせフォームからぜひお知らせください。特に大高よし男の写真がさらに見つかると嬉しいです。